Nincs nyelvérzéked? Nincs időd, kedved, pénzed nyelvtanulásra? Kellene egy nyelvvizsga a diplomához, a felvételi pontok felturbózásához, vagy a kiszemelt állás elnyeréséhez? Ha évek óta hiába küzdesz az angollal, némettel vagy bármely más idegen nyelvvel, ne csüggedj, van megoldás! Menj fel az internetre, és valamelyik keresőbe üsd be az eszperantó, vagy a lovári tanfolyam szavakat...

Idegen nyelvet tanulni muszáj. A nyelvtudás, s még inkább az erről szóló hivatalos papír belépő a nagyvilágba – a diplomások világába mindenképp. A felsőfokú tanulmányok befejezéséről szóló oklevelet ugyanis csak az a hallgató kaphatja meg, aki a szükséges számú és fokú nyelvvizsgát letette. Habár több mint tíz éve ez a szabály, idén a hallgatók tíz-harminc százaléka nem vehette át a diplomáját a nyelvvizsga-bizonyítványok hiánya miatt. Érthetetlen, hisz ma már néhány hónap alatt meg lehet szerezni a vágyott C típusú állami nyelvvizsgát. A sikerhez nem tanfolyamtípust, vagy oktatási módszert kell váltani, hanem nyelvet. A szokványos világnyelvek helyett eszperantóból vagy lováriból bárki könnyen, gyorsan megszerezheti az áhított papirost.

Dr. Reménység

Az eszperantó 1953 után indult világhódító útjára. A Kádár-korszakban annak köszönhette népszerűségét, hogy az évente megrendezett világtalálkozók lehetőséget adtak a külföldi utazásokra. A nyelvet egyébként Ludwig Lazar Zamenhof varsói zsidó orvos alkotta meg százhúsz évvel ezelőtt, munkáját Internacia Lingvo (Nemzetközi nyelv) címmel, dr. Esperanto álnéven adták ki, ami magyar fordításban annyit tesz: reménység.

Az eszperantó reménységgel tölthet el minden nyelvvizsgára vágyót, mert a nyelv minimális nyelvtanra és szókincsre épül, egyszerű szóképzési rendszerével szabadon bővíthető. A szabályok egyértelműek, nincsenek benne idiómák, rendhagyó igék. A hangokat úgy ejtjük, ahogy írjuk. A hangsúly mindig ugyanott van, az utolsó előtti szótagon. A mesterséges nyelvtan előnye, hogy átlátható, nincsenek mellékutak, kacskaringók. Minden bizonnyal ennek köszönheti rendkívüli népszerűségét.

Az Idegennyelvi Továbbképző Központban – a Rigó utcában – 2000 szeptemberében  akkreditálták az eszperantót, azóta mintegy harmincezren tettek sikeres nyelvvizsgát belőle. A nyelvből hat-nyolc havi szorgalmas tanulás után könnyedén középfokú, egy-két év után pedig akár felsőfokú nyelvvizsga is tehető.  A Kulturális Eszperantó Szövetség és a LINGVO Szolgáltató Iroda szervezésében rendszeresen indulnak hagyományos és intenzív eszperantó nyelvtanfolyamok Budapesten és vidéken, de akár interneten vagy autodidakta módon is elsajátítható a nyelv.

A tanfolyamok teljesen kezdő szintről indulnak, a középfokú eszperantó tanfolyamok hossza átlagosan száz-száztíz tanóra. Vagyis ha szeptemberben elkezdesz egy heti háromszor négy órás intenzív tanfolyamot, már novemberben nyelvvizsga bizonyítvánnyal a zsebedben sétálhatsz végig a Rigó utcán. Ez önmagában is elég ütős érv arra, hogy az eszperantót válaszd, és emellett még számos előnye van. Az eszperantó jó alap egy következő idegennyelv elsajátításához, innen már könnyebben megugorhatod az angolt vagy a németet is. Önbizalom növelésre sem rossz - itt nem kell feszengened az anyanyelvűek előtt, az eszperantót mindenki tanulta valahol, aztán – néhány elvakult békebarát kivételével – el is felejtette. Az alapkérdés persze az, hogy a vizsga után mit lehet kezdeni az eszperantóval. Úgyhogy némi gondolkodás után térjünk át a lovárira...

A lovári nem cigányút

Ha nem ragaszkodsz a szokványos világnyelvekhez, de olyan nyelvet szeretnél tanulni, amely elérhető közelségbe hozza számodra az érettségit, felvételit, diplomát, s emellett még a köznapokban is használható, válaszd a lovárit. Éppolyan könnyű és divatos a diákok körében, mint az eszperantó, de „élőbb” nyelv annál.

Az Idegennyelvi Továbbképző Központban harminc nyelven tehető vizsga. Évente nyolcvanezer bizonyítványt állítanak ki, ennek felét az angol teszi ki, majd a spanyol, a német és a francia következik. Szorosan mögöttük az eszperantó, majd a lovári következik. Tavaly mintegy kétezren tettek sikeres vizsgát a cigány nyelvből.  A lovári iránti keresletet nem csak a könnyen megszerezhető nyelvvizsga indokolhatja, hanem hétköznapi használhatósága is. A nyelvet oktató iskolák szerint a lovári nyelv ismerete hasznos a rendőröknek, pedagógusoknak szociális munkásoknak, s hallgatóik egy részét is az ilyen munkakörben dolgozók teszik ki. Igaz, azt mindenhol elismerték, hogy ez a rész elenyészően kicsi. A tanulók szinte kizárólag a nyelvvizsga megszerzése miatt iratkoznak be a tanfolyamokra. A roma fiatalok is elsősorban ezért jelentkeznek egyre nagyobb számban, de sokan fontosnak tartják a saját nyelvvel, kultúrával való megismerkedést is. Felmérések szerint ugyanis a roma kisebbséghez tartozóknak csupán egyötöde beszéli a cigánynak ezt a nyelvi változatát.

A lovári nyelv szájhagyomány útján terjed, szókincse folyamatosan bővül, a szavak jelentős hányada nemzetközi, illetve a letelepedési országok nyelvéből származik. A magyar nyelvtől azért sem teljesen idegen, mert néhány kifejezés már régóta beszivárgott a szlengbe. Mivel a lovárinak írott története nincs, ezért nyelvtana is rendkívül egyszerű, példamondatok alapján könnyen begyakorolható. Kisebb nehézséget a magyartól eltérő hangsúlyok okozhatnak, a tanulást azonban jelentősen megkönnyíti, hogy hangzó anyag már az interneten is hozzáférhető. Egyes szakemberek szerint a C típusú középfokú nyelvvizsgáig kb. kétszázötven órás tanulással lehet eljutni, a tanfolyamszervezők azonban átlag kilencven-százhúsz órás tanfolyamokon készítik fel a hallgatókat a kezdő szinttől a nyelvvizsgára. Létezik ennél kevesebb hatvanórás kurzus, vagy akár szuperintenzív 5+2 napos variáció is.

Az Idegennyelvi Továbbképző Intézet mellett az országban több helyszínen is lehet lovárit tanulni, a RomaPage weboldalon tájékozódhatunk, hol folyik színvonalas oktatás.  A felkészítő tanárok nem mindegyike anyanyelvű, de legtöbbjük felsőfokú végzettséggel rendelkezik. Érdekesség, hogy csak nálunk van kidolgozott tematikus oktatási módszer, jóllehet a világ számos pontján beszélik a lovári cigány nyelvet.

Hogy a diploma- és a pontszerzés mellett hol használható még a lovári? Az esélyegyenlőségi törvénytervezet szerint hamarosan minden közhivatalban használják majd. Az elképzelések szerint mindenütt kötelező lenne lovári vagy beás cigány nyelven beszélő hivatalnokot alkalmazni. Kósza hírek szerint a rendőrségen belül már most is elvárás a lovári nyelv ismerete.  A budapesti Rendőrtiszti Főiskola ezt cáfolja, egyelőre nem oktatják a cigány nyelvet, a tanrendben csak a hagyományos világnyelvek szerepelnek, a hallgatók általában angol vagy német nyelvvizsgát tesznek.

Így a legvégén azonban szögezzük le: a nyelvvizsga-bizonyítványok papírforma szerint egyenértékűek, de a legtöbb munkahely általában a megszokott világnyelvek magas szintű  elsajátítását várja el, egy nemzetközi tárgyaláson ritkán segít rajtunk egy lovári felsőfok.