Vége a tanévnek és a nyelvóráknak. A diákok fellélegezhetnek: végre nem kell ragozási sorokat magolni, és az egész osztály előtt idegen nyelven megszólalni. Vakáció idején azonban megnő annak a veszélye, hogy a családi nyaraláson a szülő megkéri gyermekét, hogy idegen nyelven érdeklődjön útvonalakról és látnivalókról.

Leggyakrabban pontosan ilyenkor derül ki, hogy a fiatal nyelvtudása – hiába az öt-hat-sokévnyi biflázás – nem egészen használható. A szülő ilyenkor eszét vesztve szerez magántanárt vagy beíratja gyermekét egy nyelvi táborba. A választék igen gazdag: találunk vidékit és budapestit, bentalvósat és hazamenőset, kiscsoportosat és nyelviskolai tábort. A nyelvtanulást pedig ötvözhetjük sporttal, kézművességgel, színjátszással – vagy egyszerű balatoni pancsolással és barátkozással.

A szombathelyi Helen Doron Early English Nyelviskola óvodásokat oktat

Jól tesszük azonban, ha a nyár során inkább angoltudásunkat igyekezzük majd gyarapítani – az összes többi nyelvből ugyanis igen gyér a kínálat. Kicsit több eséllyel indulhatnak a németesek, ők kipróbálhatják például a balatonszárszói Némó német nyelvi tábort, ahol hét-tizenkét éves kollégákkal és kolleginákkal együtt fejleszthetik nyelvi készségeiket, szakértő tanárok segítségével – napi ötszöri étkezés és a szabad strand csábító közelsége mellett.

Az egyetlen – a tíz hónapos tanév során elfáradt diákok számára – eltántorító tényező a délelőtti háromszor negyvenöt perces tanóra élménye. Ezzel kapcsolatban a szülőknek lehetnek kétségei, de a szakember szerint a megfelelő felépítésű nyelvóra bizony még a legragyogóbb nyári napsütésben is lekötheti akár a legkisebbek figyelmét is. Kétségtelen azonban, hogy az a leghatékonyabb módszer, ha a gyerekek a játékon, szórakozáson keresztül kerülnek közelebb a nyelvhez, és nem a ragozási táblázatok víziója kísérti majd őket a strandon is.

Angolul rúgja a bőrt

Pontosan ezt veszi figyelembe a Hungarolingua nyelviskola English Village nyelvi tábora, melynek célja, hogy legalább egy hétig angol nyelvi környezetet biztosítson azoknak is, akik idén nem jutnak el az Egyesült Királyságba vagy az USA-ba. „Táborunk a nyelvi környezetet szimulálja, és éppen azért sporttábor is, hogy a gyerekek minél több tevékenységen keresztül tanulják az angolt” – mondta el az [origo]-nak Kozma Krisztina, a Hungarolingua oktatási igazgatója. „Ez a nyelvtanulás legfájdalommentesebb módja. A gyerekek könnyen tanulnak így, míg a felnőtteknek már a tudatára kell hatni.”

A tábort Csopakon rendezik meg, egy turnusban huszonöt nebuló igyekezhet egymással angolul kommunikálni. A szervezők természetesen tisztában vannak azzal, hogy a gyerekek meg-megszólalnak majd magyarul, a sportfoglalkozások, étkezések és egyéb programok alkalmával azonban minden angolul hangzik majd el.

„A lényeg pont az, hogy az angol vagy amerikai tanárral máshogy nem tud majd kommunikálni, csak az idegen nyelven. Az a célunk, hogy feloldjuk a gátlást, amely sokakat megakadályoz abban, hogy megpróbáljanak az adott nyelven beszélni. Először majd csak mutogatnak – a gyereknek félig a szituációból kell majd megértenie azt, amit a tanár mond –, ez pedig egy új, fontos értési stratégia kialakulását segíti. A tanuló így akkor és a későbbiekben is használja majd a metakommunikációból származó információkat” – teszi hozzá az oktatási igazgató.

Azok a piszkos anyagiak

Az egyetlen apróság, amely eltántoríthatja a szülőket gyermekeik idegennyelvi készségeinek nyári fejlesztésétől, az a táborok anyagi vonatkozása. A bentalvósak ára könnyen harmincezer forint felé emelkedhet, egyes esetekben már az ötvenezret súrolja, a hazamenősek természetesen kicsit olcsóbbak, de ezeknél is többet kell fizetni húszezer forintnál.

Sokba kerül a nyári nyelvi tábor

A szülők pedig – úgy tűnik – éppen ezért kevésbé lelkesek gyermekeik táborba küldésével kapcsolatban, bár hozzá kell tenni: a népszerű, régi, nagyobb intézmények, cégek által szervezett turnusok azért így is megtelnek.

Nem erről számol be Szalay Ágnes, aki pedagógusként több éve foglalkozik táborszervezéssel. Az ő nyelvi táborai idén nem túl népszerűek, annak ellenére, hogy Budapesthez közel kínálta egyhetes programjait. „A szülők nem adják ki bentalvós táborba gyermekeiket, inkább kihordják őket nap mint nap” – mondja. Az idei szezon tehát nem volt sikeres, annak ellenére, hogy a Játszunk angolul! tábor foglalkozásaira bizonyára sokan küldenék el csemetéiket. Itt a kiscsoportos játékos-zenés nyelvi foglalkozások mellett kézműveskedéssel és kirándulásokkal ütik majd el a gyerekek az időt – Budapestről pont olyan távolságra, hogy anyu-apu bármikor leugorhat leellenőrizni, meg van-e még a gyerek. (Akik úgy gondolják, nekik pont erre a táborra van szükségük – ne bátortalanodjanak el – az utolsó nyári turnus még elindulhat. A programról többet itt lehet megtudni.)

Sohasem késő

Sem táborozni, sem nyelvet tanulni nem lehet túl későn elkezdeni, és bár a programok többsége az általános iskolás korosztályt várja résztvevői közé, azért vannak más programok is, amelyek a felnőtteket segítik a nyelvtanulásban. Ilyen például a Dunakanyarban megszervezett spanyol tábor, amely bár kissé borsosabb összegért, de emberi (felnőtthöz méltó) körülmények között biztosít egy hétnyi intenzív nyelvtanulást, tánctanulást, sziesztát és fiesztát azoknak, akiket már nem motivál annyira a piros pont és a napi egy közös fagyi.

A tábor kiválasztásakor vegyük figyelembe a táborszervezők szakmai tapasztalatát, azt, hogy hol, hogyan szállásolják el a gyerekeket-felnőtteket, illetve hogy hány gyerekre jut egy tanár, és milyen programokkal várják a fiatalokat. Mindezen információk segítségével és mérlegelésével könnyen kiválaszthatjuk azt a tábort gyermekünknek, ahol majd jól megtanítják angolul, németül, franciául fagyit követelni és focizni.